Transcribeer elke tekst op het scherm direct
Ontwikkeld door een indie-ontwikkelaar genaamd OneMoreGres, ScreenTranslator is een taal- en vertaalsoftware die snel tekst vertaalt vanuit elk geopend venster. Met de krachtige combinatie van schermopname, optische tekenherkenningsengine (OCR) en vertaalhulpmiddel is in staat om de tekst op het scherm onmiddellijk te transcriberen. Het werkt ook ongeacht de taal waarin u de tekst wilt laten vertalen, aangezien het vertaling voor meerdere talen ondersteunt.
Snelle en gemakkelijke vertaling
Als je het programma eenmaal hebt uitgevoerd, zal het in je systeemvak worden gezien omdat het geen hoofdvenster heeft. Via de door de gebruiker gedefinieerde sneltoets, zult u in staat zijn om vast te leggen uw gewenste schermgebied en u zult dan de bepaalde regio selecteren die u wilt vertalen via slepen-en-neerzetten-functies. Met behulp van de OCR-engine van Tesseract zal het automatisch de tekst herkennen in het gedeelte dat u hebt gemarkeerd. De vertaling van die tekst wordt daarna onmiddellijk weergegeven.
U kunt ervoor kiezen om de getranscribeerde tekst te bekijken in een pop-upvenster dat zich net onder de originele tekst bevindt of in een melding ballon weergegeven in uw systeemvak. Klik gewoon op het pop-upvenster van het scherm als u klaar bent met bekijken of kopiëren. Als u per ongeluk op het pop-upvenster hebt geklikt. U hoeft zich geen zorgen te maken, want het kan de laatst vertaalde tekst tonen met een sneltoets.
Om vertalingen daarentegen gemakkelijk in andere apps te plakken, moet u kan ze naar het klembord sturen. Alle vertalingen die Screen Translator biedt, zijn afkomstig van Google Translate. Dit is iets dat helaas soms onnauwkeurig kan zijn. Afgezien daarvan kan deze tool alleen vertalen vanuit het Engels naar andere talen, aangezien het de enige brontekst is die uitsluitend door de Tesseract-engine wordt ondersteund. Dit zijn de belangrijkste nadelen waarmee u rekening moet houden.
Onbetrouwbare vertalersbron
Schermvertaler is uitstekend in het direct vertalen van verschillende soorten tekst. De vertaling die het laat zien, kan echter niet echt worden vertrouwd, vooral niet met Google Translator als belangrijkste bron. Het is voor velen geen geheim dat deze vertaler-web-app vaak een dubbelzinnige teksttranscriptie geeft. Het zou het beste zijn als de ontwikkelaar zou kunnen overwegen om andere, betrouwbaardere of nauwkeurigere vertaalbronnen te gebruiken voor toekomstige updates.
